Yes. Delivery Gateway syncs the tracking number and the status changes of every parcel shipped through it, whether it goes to a home address, a pickup point or a parcel locker.
Delivery Gateway shows the status it receives from the carrier. Questions about a delayed, lost or damaged parcel go to the carrier.